Visita los Refugios Antiaéreos de Alicante de séneca y balmis

 

La Guerra Civil en Alicante

 

La ciudad de Alicante sufrió durante la Guerra Civil Española (1936–1939) hasta 83 bombardeos a pesar de ser una ciudad de retaguardia. Su situación geográfica y los devenires de la guerra hicieron que Alicante fuera el último bastión del gobierno de la República, donde sufrió en su puerto y triste final para muchas de las personas que buscaban el exilio.
Conoce con nosotros cómo se organizó la ciudad en esta terrible circunstancia y especialmente  cuál era el funcionamiento de un refugio antiaéreo.Se pretende introducir al visitante en el contexto histórico y social que envuelve la construcción y uso de los refugios en Alicante.

Los refugios antia éreos de Séneca y Balmis forman parte de las instalaciones subterráneas que en Alicante se construyen durante la Guerra Civil. Su peculiaridad arquitectónica y la función humanitaria para la que fueron diseñados, convierten estos refugios antiaéreos, en un testimonio palpable de nuestra historia reciente.
Liberado del trágico contexto en el que fueron concebidos; sirva hoy, tras décadas de silencio, de homenaje a los conciudadanos que en él buscaron amparo y protección, y de estudio y reflexión para las generaciones actuales y futuras.

The city of Alicante suffered during Spanish Civil War (1936 – 1939) until 83 bombings in spite of being a city of rearguard. Its geographical location and the outcome of the war made Alicante the last bastion of the Republic’s government, where it suffered in its port and sad end for many of the people who fled to exile.
Meet with us how the city is organized in this terrible circumstance and especially what was the operation of an air raid shelter. The Séneca Air Raid Shelter and  the Balmis Air Raid Shelter formed part of a network of about 100 underground shelters located throughout the city of Alicante.

There are intended to introduce visitors to the historical and social context that surrounded the construction and use of air raid shelters in Alicante during the Spanish Civil War. Their architectural uniqueness and the humanitarian function for which they were designed render these air raid shelters a tangible testimony to pain’s recent history.  Freed from the tragic context in which they were originally conceived and from subsequent decades of silence, today they serve both as a homage to the citizens who sought shelter and protection in them, and as subjects of study and reflection for present and future generations.

fuente de texto Ayuntamiento de Alicante

 

Refugio Séneca R31

 

El refugio Antiaéreo Séneca forma parte de las instalaciones subterráneas que en Alicante se construyen durante la Guerra Civil (1936 – 1939).  Alicante sufrió más de 70 bombardeos en este período. EN el año 2013 la plaza de Séneca es remodelada y los accesos del refugio quedaron al descubierto. El refugio está rehabilitado y accesible a todos.

   El refugi Antiari Séneca forma part de la xarxa instal·lacions subterrànies que es construïx a Alacant durant la Guerra Civil (1936 – 1939).  N’hi havia al voltant d’un centenar en tota la ciudat.   Alacant va patir més de 70 bombardejos en este periode. L’any 2013 la plaça de Sèneca és remodelada y els accessos al refugi van quedar al descobert. El refugi está rehabilitat i accessible a tots.

      The Seneca Air Rail Shelter formed part of a network of about 100 underground shelters located throughout the city of Alicante. Built by the republican authorities during the Spanish Civil War (1936 – 1939). Alicante was bombed more than 70 times during this period. In 2013, the Plaza Seneca was renovated uncovering entrances to the shelter, which has now been restored and can visited for all people.      

horarios y contacto visitas refugio antiaéreo de séneca y refugio de balmis
tlf: 690 004 431
mail: cmemoriahdalicante@gmail.com